Галерия „Виктор Емануил II“ в Милано е място, където луксът на бутиците на Prada и Gucci се среща с величествената архитектура от XIX век. Под огромния стъклен покрив се крие не само търговски рай, но и една от най-странните градски традиции в Италия, която привлича хиляди туристи и местни жители.
В центъра на галерията, в т.нар. Октагон, се намира мозайката на бика Торино. От поколения насам хората се редят на опашка, за да изпълнят един специфичен ритуал: да се завъртят на пети върху розовите плочки, изобразяващи тестисите на животното. Вярва се, че това действие носи невероятен късмет и гарантира, че човекът със сигурност ще се завърне в Милано.
Ентусиазмът на търсачите на късмет обаче има своята цена. Десетилетия на постоянно триене износиха най-деликатната част от произведението. Затова наскоро общината в Милано реши да предприеме действия и постави защитни огради, за да започне първата от 2017 г. реставрация на тази любопитна мозайка.
Процесът на възстановяване не е мащабен, но е прецизен. Специалистите премахват повредените елементи, укрепват основата на повърхността и поставят нови плочки, които след това се фугират и заглаждат. Целта е символът отново да изглежда безупречно, въпреки че всички знаят, че с времето самата традиция отново ще започне да оставя следи върху новите части.
Бикът е само един от четирите градски символа, представени в мозаечния под на галерията и свързани с историята на Кралство Италия. Торино е изобразен чрез бик, Рим – чрез вълчица, Флоренция – чрез лилия, а Милано – чрез червен кръст. Заедно тези мозайки напомнят за връзката между големите италиански градове и тяхното място в националната история.
Произходът на ритуала със завъртането на пета върху бика остава неясен, но традицията е дълбоко вкоренена в културата на Милано още от края на XIX век. Реставрацията има за цел бързо да възстанови увредената мозайка, за да може „малкият бик“ да продължи да носи късмет на хилядите посетители, които всеки ден преминават през една от най-красивите търговски галерии в света.
