Историята често крие изненади на най-неочакваните места. Археологическа експедиция в района на Ал Бахнаса, намиращ се на около 190 километра южно от Кайро, разкри невероятна връзка между класическата гръцка литература и египетските погребални обичаи. В рамките на разкопките на обект, известен като „гробница 65“, изследователи от Университета в Барселона и екипи от местното министерство на антиките се натъкнаха на фрагмент от „Илиада“ на Омир, скрит директно в мумия.
Това откритие е особено интригуващо, тъй като гробницата е била обект на иманярски набези още в древността. Въпреки това, тя е съхранила ценни артефакти, включително ярко украсени мумии, полихромни дървени саркофази и фини метални предмети, които са част от погребалното снаряжение през гръко-римския период. Именно сред тези находки е открит папирусът, съдържащ стихове от Втора песен на „Илиада“, посветена на прочутия „Каталог на корабите“.
Според експертите, присъствието на такъв текст вътре в мумия не е било планирано с религиозна цел, а по-скоро е резултат от практическото използване на излишни материали. В древността често се е случвало стари ръкописи да бъдат рециклирани и превърнати в част от обвивката или картонажа на мумиите. Това превръща находката в ценно свидетелство за това как класическата литература е прониквала в ежедневието на хората от онази епоха.
Оксиринх, където се намира мястото на разкопките, отдавна е известен като ключово находище на антични текстове. Въпреки това, откриването на омирови стихове в подобен погребален контекст придава на находката уникален характер. Тя подчертава културния синтез между египетските погребални традиции и елинистическото влияние, което е доминирало в Средиземноморието през въпросния исторически период.
Тази находка не само обогатява архивите на провинция Ал Миня, но и предлага нови гледни точки към разпространението на писменото слово извън елитните библиотеки. Тя ни напомня, че великите произведения на древността са били част от тъканта на живота, дори в моментите, когато човекът се е подготвял за отвъдното.
