Една от най-обсъжданите теми в Холивуд в момента е неочакваният правен спор между актрисата Корианка Килчър и легендарния режисьор Джеймс Камерън. Килчър, станала известна с ролята си на Покахонтас във филма „Новият свят“ от 2005 г., твърди, че емблематичният образ на Нейтири от мегахита „Аватар“ е създаден чрез директно заимстване на нейните черти.
В исковата молба се посочва, че Камерън е използвал биометричните данни на актрисата от рекламни материали за нейния филм, без тя да е давала съгласие за това. Според защитата на Килчър, режисьорът умишлено е инструктирал екипа си да базира външния вид на извънземната героиня върху нейното лице, игнорирайки етичните норми за авторство и компенсация.
Въпросът придобива още по-сериозен отзвук, тъй като Килчър твърди, че истината е излязла наяве едва през 2010 г. Тогава Камерън ѝ подарил скица на Нейтири с посвещение, в което признава, че нейната красота е послужила за „ранно вдъхновение“. За актрисата този жест първоначално е изглеждал като комплимент, но по-късно тя разбира, че зад него се крие систематично използване на нейната визия в огромна търговска машина.
Килчър, която е известна и със своята активна дейност в защита на човешките права и екологичните каузи, подчертава иронията на ситуацията. Според нея „Аватар“ се представя като филм, защитаващ интересите на коренното население, докато в същото време е експлоатирал идентичността на млада представителка на тези народи, без тя да бъде подобаващо възнаградена.
В момента актрисата търси справедливост чрез съда, настоявайки за обезщетения и публично разкриване на случая. Тя се надява, че процесът ще постави въпроса за границите на дигиталното копиране и защитата на човешката идентичност в съвременното кино, където технологиите все по-често позволяват манипулации с облика на актьорите.
