Музеят в Бруклин подготвя деликатна реставрация на дървен релефен панел на Пол Гоген, с цел да възстанови оригиналните цветове на женската фигура в произведението. Преди десетилетия интимните части на фигурата са били умишлено прикрити, за да се избегне скандал и конфискация на творбата.
Реч е за паното „Te Fare Amu“, което изобразява зелена гола фигура с характерни яркочервени акценти върху устните, гръбначните прешлени и гениталиите. Творбата е била придобита през 1954 година от американския колекционер Хенри Пърлман.
Историята зад тази цензура е любопитна: опасявайки се, че „прекалено чувственото“ произведение ще бъде спряно на митницата при внасянето му в САЩ, Пърлман решава сам да замаскира гениталната област със зелена боя, за да придаде по-дискретен вид на作 шедьовъра. Интересно е, че години по-рано, през 1949 г., картината е била изложена в Оранжерията в Париж, без да предизвика никакви критични реакции.
В момента 29 произведения от сбирката на Пърлман се прехвърлят в музея в Бруклин. Експертите планират внимателно да премахнат добавения слой боя и да върнат първоначалния облик на作 оригинала, като гарантират, че оригиналният слой боя на художника няма да бъде засегнат.
